سینه سرخ

مولانا
من از کجا پند از کجا باده بگردان ساقیا

آن جام جان افزای را برریز بر جان ساقیا

بر دست من نه جام جان ای دستگیر عاشقان

دور از لب بیگانگان پیش آر پنهان ساقیا

نانی بده نان خواره را آن طامع بیچاره را

آن عاشق نانباره را کنجی بخسبان ساقیا

ای جان جان جان جان ما نامدیم از بهر نان

برجه گدارویی مکن در بزم سلطان ساقیا

اول بگیر آن جام مه بر کفه آن پیر نه

چون مست گردد پیر ده رو سوی مستان ساقیا

رو سخت کن ای مرتجا مست از کجا شرم از کجا

ور شرم داری یک قدح بر شرم افشان ساقیا...

من از تو می­گویم، ای همه گلواژه­ی مهربانی.   بر اوج قله شعرم، لانه کرده­ای، و بر دشت دلم، بر شاخسار سپیدار محبت، جا گرفته­ای.   من از تو می­گویم، ای نهایت خواهش.   نیازم رقصیدن، دست در دستت، به گرد شمع یکدلی.   پرتو عشقت را، بر من بتاب.